Folgendes Beispiel liefert bei mir unter Verwendung von XeLaTeX das erwartete Verhalten; Ersetzung von s zu ſ außer am Wortende, Ligaturen werden auch im gesperrten Satz nicht aufgebrochen.
LuaLaTeX hingegen meldet, dass die Features nicht vorhanden seien.
\listfiles \documentclass{article} \usepackage{xspace} \usepackage{fontspec} \newfontfamily\frakfont{UnifrakturMaguntia} \renewcommand\emshape{\xspace\addfontfeature{LetterSpace=20.0,WordSpace=1.5,Ligatures={NoCommon}}} \usepackage[german]{babel} \newcommand{\testtext}{\parbox{.85\textwidth}{Und dann hüpfte das kleine Kaninchen, dem Regen trotzend, über den künstlichen Rasen zur Sonnenfinsternis. \emph{Manche sitzen} in der Wachstube, andere lutschen an der Wachs\/tube, andere etc.}} \begin{document} \frakfont\addfontfeature{ StylisticSet=15,StylisticSet=11,Ligatures=Historic } \testtext \end{document}
Saputello und esdd haben sich bereits gemeldet, könnt ihr noch einmal beschreiben was ihr seht?