ä, ö, ü in der alphabetische Sortierung

Erstellung eines Literaturverzeichnisses mit BibTeX, Biber, BibLaTeX und Co.


Lupe
Forum-Newbie
Forum-Newbie
Beiträge: 2
Registriert: Do 14. Okt 2010, 20:39

ä, ö, ü in der alphabetische Sortierung

Beitrag von Lupe »

Hey :roll:

ich verwende für das Layout meines Literaturverzeichnisses ein von meiner Uni vorgegebenes Programm: jenamed (http://www.personal.uni-jena.de/~i7mibe/zitieren.html).

Aus mir unerfindlichen Gründen ordnet dieses Programm Autoren mit ä, ö, ü in einer nicht durchschaubaren Reihenfolge an. Kann mir da bitte jemand helfen???
% Das ist mein Minimalbeispiel.
\documentclass[12pt,a4wide,german]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{jenamed}

\begin{document}
\cite{Haendel.1999,Hemminki.2001,Haren.2008}

\cite{Koelby.1998,Kloeppel.2004,Kwekkeboom.2008}

\bibliography{minimal}
\bibliographystyle{jenamed}
\end{document}
%Ende des Dokuments 
% Das ist mein Quellencode.

@ARTICLE{Haren.2008,
  author = {Robert M Van Haren and Timothy L Fitzgerald},
  title = {Intraoperative hand held gamma probe detection of a recurrent nonfunctional
	neuroendocrine tumor},
  journal = {J Pancreas},
  year = {2008},
  volume = {9},
  pages = {704-707},
  number = {6}
}
@ARTICLE{Hemminki.2001,
  author = {Hemminki, K. and Li, X.},
  title = {Incidence trends and risk factors of carcinoid tumors},
  journal = {Cancer},
  year = {2001},
  volume = {92},
  pages = {2204-2210}
}
@ARTICLE{Haendel.1999,
  author = {M. Händel and S. Schulz and A. Stranarius and M. Schreff and M. Erdtmann-Vourliotis
	and H. Schmidt and G. Wolf and V. Höllt},
  title = {Selective targeting of somatostatin receptor 3 to neuronal cilia},
  journal = {Neuroscience},
  year = {1999},
  volume = {89},
  pages = {909-926},
  number = {3}
}
@ARTICLE{Kloeppel.2004,
  author = {G. Klöppel and M. Anlauf and J. Lüttges},
  title = {Klassifikation und Pathologie der neuroendokrinen Tumoren des Magen-Darm-Trakts
	und Pankreas},
  journal = {Onkologe},
  year = {2004},
  volume = {10},
  pages = {570-579}
}
@ARTICLE{Kwekkeboom.2008,
  author = {Dik J. Kwekkeboom and Wouter W. de Herder and Boen L. Kam and Casper
	H. van Eijck and Martijn van Essen and Peter P. Kooij and Richard
	A. Feelders and Maarten O. van Aken and Eric P. Krenning},
  title = {Treatment with the radiolabeled somatostatin analog [$^{177}$Lu-DOTA$^{0}$,Tyr$^{3}$]Octreotate:
	toxicity, efficacy, and survival},
  journal = {J Clin Oncol},
  year = {2008},
  volume = {26},
  pages = {2124-2130},
  number = {13}
}
@ARTICLE{Koelby.1998,
  author = {Lars Kölby and Bo Wängberg and Hakan Ahlman and Lars-Erik Tisell
	and Martha Fjälling and Eva Forssell-Aronsson and Ola Nilsson},
  title = {Somatostatin receptor subtypes, octreotide scintigraphy and clinical
	response to octreotide treatment in patients with neuroendocrine
	tumors},
  journal = {World J Surg},
  year = {1998},
  volume = {22},
  pages = {679-683}
}
%Ende

Nerd 032F

Beitrag von Nerd 032F »

bibtex kann kein iso-latin-1, sondern nur US-ASCII. Du musst also bibtex8 für die Verarbeitung der bib-Datei verwenden.

Xenara
Forum-Meister
Forum-Meister
Beiträge: 682
Registriert: Mi 25. Nov 2009, 09:41

Beitrag von Xenara »

Ich habe mir angewöhnt, für BibTeX-Dateien die "ursprüngliche" LaTeX-Schreibweise für Umlaute etc. zu verwenden. Probier mal, ob es so bei dir funktioniert:
\documentclass[12pt,ngerman]{scrreprt}% a4wide existiert nicht, a4paper ist Standard, weitere Einstellungen über BOCR/DIV oder \usepackage{geometry} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[ngerman]{babel} % \usepackage{ngerman} durch \usepackage{babel} mit passender Option ersetzt 
\usepackage{jenamed} 

\usepackage{filecontents} 
\begin{filecontents}{minimal.bib} 
@ARTICLE{Haren.2008, 
  author = {Robert M Van Haren and Timothy L Fitzgerald}, 
  title = {Intraoperative hand held gamma probe detection of a recurrent nonfunctional 
   neuroendocrine tumor}, 
  journal = {J Pancreas}, 
  year = {2008}, 
  volume = {9}, 
  pages = {704-707}, 
  number = {6} 
} 
@ARTICLE{Hemminki.2001, 
  author = {Hemminki, K. and Li, X.}, 
  title = {Incidence trends and risk factors of carcinoid tumors}, 
  journal = {Cancer}, 
  year = {2001}, 
  volume = {92}, 
  pages = {2204-2210} 
} 
@ARTICLE{Haendel.1999, 
  author = {M. H{\"a}ndel and S. Schulz and A. Stranarius and M. Schreff and M. Erdtmann-Vourliotis 
   and H. Schmidt and G. Wolf and V. Höllt}, 
  title = {Selective targeting of somatostatin receptor 3 to neuronal cilia}, 
  journal = {Neuroscience}, 
  year = {1999}, 
  volume = {89}, 
  pages = {909-926}, 
  number = {3} 
} 
@ARTICLE{Kloeppel.2004, 
  author = {G. Kl{\"o}ppel and M. Anlauf and J. L{\"u}ttges}, 
  title = {Klassifikation und Pathologie der neuroendokrinen Tumoren des Magen-Darm-Trakts 
   und Pankreas}, 
  journal = {Onkologe}, 
  year = {2004}, 
  volume = {10}, 
  pages = {570-579} 
} 
@ARTICLE{Kwekkeboom.2008, 
  author = {Dik J. Kwekkeboom and Wouter W. de Herder and Boen L. Kam and Casper 
   H. van Eijck and Martijn van Essen and Peter P. Kooij and Richard 
   A. Feelders and Maarten O. van Aken and Eric P. Krenning}, 
  title = {Treatment with the radiolabeled somatostatin analog [$^{177}$Lu-DOTA$^{0}$,Tyr$^{3}$]Octreotate: 
   toxicity, efficacy, and survival}, 
  journal = {J Clin Oncol}, 
  year = {2008}, 
  volume = {26}, 
  pages = {2124-2130}, 
  number = {13} 
} 
@ARTICLE{Koelby.1998, 
  author = {Lars K{\"o}lby and Bo W{\"a}ngberg and Hakan Ahlman and Lars-Erik Tisell 
   and Martha Fj{\"a}lling and Eva Forssell-Aronsson and Ola Nilsson}, 
  title = {Somatostatin receptor subtypes, octreotide scintigraphy and clinical 
   response to octreotide treatment in patients with neuroendocrine 
   tumors}, 
  journal = {World J Surg}, 
  year = {1998}, 
  volume = {22}, 
  pages = {679-683} 
} 
\end{filecontents} 


\begin{document} 

\cite{*} 

\bibliography{minimal} 
\bibliographystyle{jenamed} 
\end{document} 
 
P.S. Ich habe in deiner Präambel noch zwei Kleinigkeiten überarbeitet.

Edit: MB überarbeitet, korrekte Schreibweise ist {\"a} mit geschweiften Klammern, Erklärung siehe Beitrag von CrazyHorse weiter unten.
Zuletzt geändert von Xenara am Mo 25. Okt 2010, 08:08, insgesamt 1-mal geändert.

Lupe
Forum-Newbie
Forum-Newbie
Beiträge: 2
Registriert: Do 14. Okt 2010, 20:39

Beitrag von Lupe »

Voll gut :lol: funktioniert einwandfrei. Danke!!!

CrazyHorse
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 252
Registriert: Di 16. Mär 2010, 09:39

Beitrag von CrazyHorse »

Xenara hat geschrieben:Ich habe mir angewöhnt, für BibTeX-Dateien die "ursprüngliche" LaTeX-Schreibweise für Umlaute etc. zu verwenden. Probier mal, ob es so bei dir funktioniert:
@ARTICLE{Haendel.1999, 
  author = {M. H"andel and S. Schulz and A. Stranarius and M. Schreff and M. Erdtmann-Vourliotis 
bibtex erwartet eigentlich diese Schreibweise: H{"a}ndel

Herbert

Xenara
Forum-Meister
Forum-Meister
Beiträge: 682
Registriert: Mi 25. Nov 2009, 09:41

Beitrag von Xenara »

Danke für dne Hinweis. Was passiert, wenn man nur \"a verwendet? Bei {\ss} ist es klar, aber bei \"a habe ich noch keinen Unterschied bemerkt.

CrazyHorse
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 252
Registriert: Di 16. Mär 2010, 09:39

Beitrag von CrazyHorse »

Xenara hat geschrieben:Danke für dne Hinweis. Was passiert, wenn man nur "a verwendet? Bei {\ss} ist es klar, aber bei "a habe ich noch keinen Unterschied bemerkt.
beim Bibliografiestil alpha stimmen dann nicht die Zeichen, falls
in den ersten drei Buchstaben des Autors ein Umlaut ist. Auf die
Sortierung hat es keinen Einfluss

Herbert

Xenara
Forum-Meister
Forum-Meister
Beiträge: 682
Registriert: Mi 25. Nov 2009, 09:41

Beitrag von Xenara »

Du hast wie üblich recht... es war mir nicht aufgefallen, weil es meist mehrere Autoren sind, und meine nicht mit einem Umlaut anfangen.

Hab den Beitrag oben (und meine eigene .bib-Datenbank) dahingehend überarbeitet.

Jetzt müsste es nur noch einen Weg geben, dass JabRef Umlaute automatisch so schreibt.

Antworten