von KOMA » Sa 14. Feb 2009, 19:17
phi hat geschrieben:Ist mir halt nur schon ein paar Mal aufgefallen, dass dies als falsch angesehen wird, insbesondere in nicht deutschsprachigen Dokumenten
Ähm, eigentlich gab es zu diesem Punkt bei mir AFAIR erst eine einzige Anfrage aus einem anderen Land und die war dann, wie man am Ende der Gliederungsnummern einen Punkt bekommen kann. Damals habe ich auch ein gutes Argument für den Punkt gelernt. Derjenige hatte nämlich einen Anhang, der mit dem Wort "Approach" begann. Dieser Anhang wurde mit "A" nummeriert und sein Betreuer hatte den Studenten darauf hingewiesen, dass es nicht "a approach", sondern "an approach" heißen müsse, woraufhin der Student erklärt hatte, dass das "A" kein Artikel, sondern eine Nummer sei. Daraufhin wurde ihm erklärt, hinter Nummern gehöre ein Punkt, um solche Missverständnisse zu vermeiden. Nach der wichtigen typografischen Regel: "Mach Gleiches immer gleich und behandle Ähnliches möglichst wie Gleiches!" gibt es den Punkt dann natürlich überall.
Überhaupt - so fällt mir gerade auf - bekomme ich aus anderen Ländern eher selten Anfragen zu Dingen, die in der Anleitung stehen. Die aktuelle RTFM-Frage auf komascript.de ist das schon eher die Ausnahme. Ich schiebe die dieses Mal darauf, dass im Augenblick die englische Anleitung etwas hinterherhinkt und ein wenig nach Baustelle aussieht.
Übrigens setzt man in Kroatien sogar hinter die Jahreszahl im Datum einen Punkt. Als ich das für das nummerische Datum in scrlttr2 so geliefert bekommen habe, konnte ich es erst nicht glauben.
Wenn wir schon bei "Übrigensens" sind: Übrigens war der Automatismus zur Umsetzung der Regel eines der ersten Dinge, die ich KOMA-Script beigebracht habe, die Script 2.0 nicht konnte. In der ersten Version konnte KOMA-Script den Punkt nur automatisch ein- aber ggf. nicht wieder abschalten. Das kam dann erst 1995 hinzu. Damals habe ich gelernt, wie die aux-Datei wirklich funktioniert (die wird nämlich sowohl bei \begin{document} als auch bei \end{document} abgearbeitet, was so manchen aux-Trick erschwert und andere erst möglich macht).
Und jetzt bin ich müde. Ich habe gestern bis kurz nach Mitternacht an einem neuen Feature für typearea experimentiert, das vielleicht einmal im Jahr von einem Anwender in Hinterdupeldingen oder Vorderheinzelberg dringend benötigt wird.
Gute Nacht!
[quote="phi"]Ist mir halt nur schon ein paar Mal aufgefallen, dass dies als falsch angesehen wird, insbesondere in nicht deutschsprachigen Dokumenten[/quote]
Ähm, eigentlich gab es zu diesem Punkt bei mir AFAIR erst eine einzige Anfrage aus einem anderen Land und die war dann, wie man am Ende der Gliederungsnummern einen Punkt bekommen kann. Damals habe ich auch ein gutes Argument für den Punkt gelernt. Derjenige hatte nämlich einen Anhang, der mit dem Wort "Approach" begann. Dieser Anhang wurde mit "A" nummeriert und sein Betreuer hatte den Studenten darauf hingewiesen, dass es nicht "a approach", sondern "an approach" heißen müsse, woraufhin der Student erklärt hatte, dass das "A" kein Artikel, sondern eine Nummer sei. Daraufhin wurde ihm erklärt, hinter Nummern gehöre ein Punkt, um solche Missverständnisse zu vermeiden. Nach der wichtigen typografischen Regel: "Mach Gleiches immer gleich und behandle Ähnliches möglichst wie Gleiches!" gibt es den Punkt dann natürlich überall.
Überhaupt - so fällt mir gerade auf - bekomme ich aus anderen Ländern eher selten Anfragen zu Dingen, die in der Anleitung stehen. Die aktuelle RTFM-Frage auf komascript.de ist das schon eher die Ausnahme. Ich schiebe die dieses Mal darauf, dass im Augenblick die englische Anleitung etwas hinterherhinkt und ein wenig nach Baustelle aussieht.
Übrigens setzt man in Kroatien sogar hinter die Jahreszahl im Datum einen Punkt. Als ich das für das nummerische Datum in scrlttr2 so geliefert bekommen habe, konnte ich es erst nicht glauben.
Wenn wir schon bei "Übrigensens" sind: Übrigens war der Automatismus zur Umsetzung der Regel eines der ersten Dinge, die ich KOMA-Script beigebracht habe, die Script 2.0 nicht konnte. In der ersten Version konnte KOMA-Script den Punkt nur automatisch ein- aber ggf. nicht wieder abschalten. Das kam dann erst 1995 hinzu. Damals habe ich gelernt, wie die aux-Datei wirklich funktioniert (die wird nämlich sowohl bei \begin{document} als auch bei \end{document} abgearbeitet, was so manchen aux-Trick erschwert und andere erst möglich macht).
Und jetzt bin ich müde. Ich habe gestern bis kurz nach Mitternacht an einem neuen Feature für typearea experimentiert, das vielleicht einmal im Jahr von einem Anwender in Hinterdupeldingen oder Vorderheinzelberg dringend benötigt wird.
Gute Nacht!