2-sprachiges Buch, links=deutsch, rechts=griechisch

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :-x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smilies sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: 2-sprachiges Buch, links=deutsch, rechts=griechisch

von malstroem » Fr 23. Jan 2009, 13:45

super - vielen Dank schon mal für die Mühe!!!
werde mich da mal schlau machen...
grüße Thomas

von KOMA » Fr 23. Jan 2009, 12:23

Das ganze klingt nach kritischer Ausgabe. Ich habe mit so etwas keine Erfahrung, weiß aber dass es die Pakete parallel und ledmac gibt. Eventuell hat The TeX Catalogue im Bereich Topical noch mehr dazu zu bieten (nach mehr als drei Stunden goLaTeX geht mir die Lust zum selbst nachschauen aus, ich bitte um Verständnis).

2-sprachiges Buch, links=deutsch, rechts=griechisch

von malstroem » Di 20. Jan 2009, 13:49

Hallo zusammen,
ich habe bisher nur "normale" Arbeiten mit LaTex gemacht und ohnehin nicht besonders viel Erfahrung damit...

Weiß hier jemand, wie ich ein 2sprachiges Buch layouten kann?
Es soll jeweils auf der linken Seite der deutsche, und auf der rechten seite der fremdsprachige Text (in meinem Fall griechisch) stehen...
Kann man sowas mit Latex machen? Hat vielleicht jemand sogar eine Vorlage dazu?

Viele Grüße und vielen Dank
Thomas

Nach oben