Hallo!
sirs hat geschrieben:
das zusammengesetzte Wort "Raman-Antistokes-Anteil" nur an den Bindestrichen zu trennen und beide Bindestriche zu behalten?
Wenn ich den Satz so lese, wie er dasteht, musst du nichts tun, da du keine Trennung außer an den Bindestrichen möchtest.
Da ich denke, dass du NICHT nur an den Bindestrichen trennen möchtest:
mit "= funktioniert das Ganze eigentlich recht gut:
\documentclass{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel} % Neue deutsche Trennmuster
\usepackage[utf8]{inputenc} % geändert für Online-Editor
\begin{document}
Der Rayleigh-Anteil ist nicht temperaturabhängig, aber der Raman"=Stokes"=Anteil
ist schwach temperaturabhängig xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx und der Raman"=Antistokes"=Anteil ist stark temperaturabhängig.
\end{document}sirs hat geschrieben:
Und weil sonst immer sofort Gmecker kommt hier noch n Minimalbeispiel (sogar mit Kopfzeile damit man das Problem besser sieht):
Ein LAUFFÄHIGES Minimalbeispiel wäre sicherlich noch besser angekommen.
EDIT: Als zweite Variante: \- setzt die Trennstellen, die nur ausgegeben werden, wenn dort getrennt wird. Funktioniert in deinem Beispiel auch:
\documentclass{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel} % Neue deutsche Trennmuster
\usepackage[utf8]{inputenc} % geändert für Online-Editor
\begin{document}
Der Rayleigh-Anteil ist nicht temperaturabhängig, aber der Ra\-man-Stokes-An\-teil
ist schwach temperaturabhängig xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx und der Ra\-man-An\-ti\-stokes-An\-teil ist stark temperaturabhängig.
\end{document}