LaTeX Forum

\documentclass{scrartcl} 

\usepackage{shortvrb} 
\usepackage{natbib} 
\usepackage[ngerman]{babel} 
\usepackage{multirow} 
\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage{multirow, booktabs, tabularx, ragged2e} 
\MakeShortVerb{\|} 
\def\pdfLaTeX{pdf\kern.06em\LaTeX} 
\sloppy 

\begin{document} 
\title{A} 
\author{Wolfgang} 
\maketitle 
\section {Einleitung} 

\begin{table} 

\begin{tabular}{p{5cm}p{3cm}p{3cm}} 
\toprule 
{Andere Informationssysteme} & \multicolumn{2}{c} {Statistik} \\ 
\cmidrule(r){1-3} 
& & Amtliche Statistik auf europäischer, nationalstaatlicher, Länder und kommunaler Ebene \\ 
\raisebox{1.5ex}[-1.5ex]{\parbox{5cm}{Nachrichtendienste, Massenmedien oder Märkte}} & \raisebox{1.5ex}[-1.5ex]{\parbox{3cm}{Mathematische, akademische oder theoretische Statistik}} & Praktische, Sozial- und Wirtschaftsstatistik \\ 
\bottomrule 
\end{tabular} 
\end{table} 

\end{document} 

Du kannst noch ne parbox in die raisebox setzen, dann klappts. Übrigens hast du in der Tabellendefinition 6 Spalten vorgegeben, nutzt aber schlussendlich nur 3. Daher habe ich sie hier ganz weggelassen. Wenn du sie für deine Originaltabelle brauchst, lass die Spalten leer, aber gib sie mit an (mit &&&\\).

[code]\documentclass{scrartcl}

\usepackage{shortvrb}
\usepackage{natbib}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{multirow}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{multirow, booktabs, tabularx, ragged2e}
\MakeShortVerb{\|}
\def\pdfLaTeX{pdf\kern.06em\LaTeX}
\sloppy

\begin{document}
\title{A}
\author{Wolfgang}
\maketitle
\section {Einleitung}

\begin{table}

\begin{tabular}{p{5cm}p{3cm}p{3cm}}
\toprule
{Andere Informationssysteme} & \multicolumn{2}{c} {Statistik} \\
\cmidrule(r){1-3}
& & Amtliche Statistik auf europäischer, nationalstaatlicher, Länder und kommunaler Ebene \\
\raisebox{1.5ex}[-1.5ex]{\parbox{5cm}{Nachrichtendienste, Massenmedien oder Märkte}} & \raisebox{1.5ex}[-1.5ex]{\parbox{3cm}{Mathematische, akademische oder theoretische Statistik}} & Praktische, Sozial- und Wirtschaftsstatistik \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}
[/code]

Ich finde, die ganze Tabelle sieht aber etwas verbesserungswürdig aus, allerdings weiss ich leider nicht, was du genau damit aussagen willst.
Je nachdem könnte auch multirow was für dich sein, das fasst Spalten zusammen (analog multicolumn).

Hallo,

mir fehlt ein zeilenumbruch, in den beiden Zellen, die ich mit dem \raisebox befehl generiert habe. Ideen wie man das lösen könnte?
Die aktuelle Ansicht findet sich im Anhang, nachstehend ist mein LaTeX-Dokument - vorab schon danke an jeden Hinweis!

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{shortvrb}
\usepackage{natbib}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{multirow}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage{multirow, booktabs, tabularx, ragged2e}
\MakeShortVerb{\|}
\def\pdfLaTeX{pdf\kern.06em\LaTeX}
\sloppy

\begin{document}
\title{A}
\author{Wolfgang}
\maketitle
\section {Einleitung}

\begin{table}

\begin{tabular}{p{5cm}p{3cm}p{3cm}ccc}
\toprule
{Andere Informationssysteme} & \multicolumn{2}{c} {Statistik} \\
\cmidrule(r){1-3}

& & Amtliche Statistik auf europäischer, nationalstaatlicher, Länder und kommunaler Ebene \\
\raisebox{1.5ex}[-1.5ex]{Nachrichtendienste, Massenmedien oder Märkte} & \raisebox{1.5ex}[-1.5ex]{Mathematische, akademische oder theoretische Statistik} & Praktische, Sozial- und Wirtschaftsstatistik \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}