\documentclass{scrreprt}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[scale=0.5]{keller.jpg}
\label{fig:keller}
\end{figure}
\end{titlepage}
\end{document}
Übrigens ist das hier oben ein Minimalbeispiel. So in der Richtung hättest du deins mal machen sollen.
So, ich hab mal mit dem Minimalbeispiel ein bisschen gespielt, und komme zu folgendem Ergebnis:
wenn ich als Scriptklasse: scrreprt oder scrartcl
nehme, dann ist dein Bild zentriert.
nehme ich hingegen scrbook, dann ist das Bild nicht zentriert sondern verschoben
Hier schreibt jedoch Weinelt, dass \titlepage den Benutzer die Titelseite gänzlich frei gestalten lässt unabhängig der restlichen Formatierung. Dies scheint wohl nicht der Fall zu sein.
Deshalb errate ich einfach mal , dass du als Dokumentenklasse scrbook o.ä. genommen hast und dementsprechend bei dir das ganze auch eben verschoben aussieht.