goLaTeX - Mein LaTeX-Forum

Mein LaTeX-Forum


Login  | Registrieren
Forum
      Option
[Erweitert]
  • Diese Seite weiterempfehlen
     


Gehe zu:  
Neues Thema eröffnen Neue Antwort erstellen

Monatsbezeichnung wird nicht englisch ausgegeben

 

K
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 7
Anmeldedatum: 23.03.17
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 13:54     Titel: Monatsbezeichnung wird nicht englisch ausgegeben
  Antworten mit Zitat      
Ich möchte den Monatsnamen in der Literaturliste meines Dokuments englisch ausgeben lassen. Habe alle deutschen Einstellungen deaktiviert und alles auf englisch umgestellt. Aber leider funktioniert es nicht. In JabRef habe ich alles richtig hinterlegt und auch die .bib Datei die gebaut wird zeigt die englische Schreibweise an. Im Dokument ist es dann wieder deutsch. Was mache ich falsch?
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Gast


Beiträge: ---
Anmeldedatum: ---
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:01     Titel: Re: Monatsbezeichnung wird nicht englisch ausgegeben
  Antworten mit Zitat      
K hat Folgendes geschrieben:
Was mache ich falsch?

Du hast entgegen der wichtigen Hinweise kein InfoMinimalbeispiel angegeben sondern hoffst offenbar auf Hellseher.

K
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 7
Anmeldedatum: 23.03.17
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:04     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Ich weiß.
Was soll ich angeben? Die Ausgabe der .bib Datei? Meinen kompletten Header?
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Gast


Beiträge: ---
Anmeldedatum: ---
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:09     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Du hast zwei Links erhalten. Lies die entsprechenden Seiten und halte dich daran!

K
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 7
Anmeldedatum: 23.03.17
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:15     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Code • Öffne in Overleaf
 
\documentclass[a4paper, 11pt, oneside, openright]{report} \pdfminorversion=6


\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{microtype}    
\usepackage{setspace}

\usepackage{multicol}

\usepackage{enumitem}

\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{2}
\usepackage[margin=10pt,labelfont=bf]{caption}

\usepackage[printonlyused]{acronym}
\usepackage{float}


\usepackage{parskip}

\usepackage[format=plain, width=\textwidth]{caption}


\usepackage{siunitx}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}  

\usepackage{pdfpages}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[all]{nowidow}

\usepackage{colortbl}


\usepackage{geometry}


\usepackage{tocloft}


\usepackage[square, numbers]{natbib}

\usepackage{xspace}

\newcommand{\zB}{z.\,B. }
\newcommand{\eg}{\mbox{e.\,g.}\xspace}
\newcommand{\ie}{\mbox{i.\,e.}\xspace}
\newcommand{\highlight}[1]{\textcolor{red}{\textbf{{*** Notiz:  #1 ***}}}}

\usepackage[hyphens]{url}


\usepackage[colorlinks=false, pdfborder={0 0 0}]{hyperref}


\usepackage{booktabs}    
\usepackage{graphicx}



\usepackage[nonumberlist, acronym, toc, nomain, nopostdot]{glossaries}

\renewcommand{\textfraction}{0.0}


\makeglossaries
\setacronymstyle{long-short}



\clubpenalty = 10000
\widowpenalty = 10000 \displaywidowpenalty = 10000 \vbadness= 10000
\setcounter{errorcontextlines}{999}
\setlength{\heavyrulewidth}{0.1em}

\setlength{\headheight}{1.1\baselineskip}


\usepackage[headsepline]{scrpage2}
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot
\ihead{\includegraphics[height=30pt]{Logos/yy}}

\ohead{\includegraphics[height=.06\textwidth]{Logos/xxx.png}}
\setlength{\headsep}{10mm}

\cfoot[\pagemark]{\pagemark}

\setlength{\headsep}{13mm}

\usepackage{cleveref}

\begin{document}

\hypersetup{pageanchor=false}

\addcontentsline{toc}{chapter}{List of Figures}

\makeatletter
\renewcommand{\@pnumwidth}{1.5cm}
\renewcommand{\@tocrmarg}{1.5cm}
\makeatother

\listoffigures

\newpage

\addcontentsline{toc}{chapter}{List of Tables}
\listoftables

\newpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}


\bibliographystyle{abbrvdin}


\bibliography{Literature}

\end{document}

 


Zuletzt bearbeitet von K am 23.03.2017, 14:28, insgesamt 2-mal bearbeitet
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

K
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 7
Anmeldedatum: 23.03.17
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:18     Titel:
  Antworten mit Zitat      
% Encoding: UTF-8
Code • Öffne in Overleaf
 

@Misc{DO246D,
  author       = {RT
},
  title        = {{ICD}},
  howpublished = {RT ICD},
  month        = {Dec.},
  year         = {2008},
}

 


Zuletzt bearbeitet von K am 23.03.2017, 14:28, insgesamt einmal bearbeitet
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

K
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 7
Anmeldedatum: 23.03.17
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:19     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Anonymous hat Folgendes geschrieben:
Du hast zwei Links erhalten. Lies die entsprechenden Seiten und halte dich daran!


Danke für den Hinweis. Habe nun Beispiele eingefügt
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Bartman
Forum-Meister
Forum-Meister


Beiträge: 711
Anmeldedatum: 16.07.09
Wohnort: Hessische Provinz
Version: Windows 7 64 Bit MiKTeX 2.9 32-Bit
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:24     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Bitte beachte: http://golatex.de/wie-kann-ich-code.....g-hervorheben-t18410.html

Als registrierter Nutzer darfst Du Deine Beiträge bearbeiten.
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

K
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 7
Anmeldedatum: 23.03.17
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:38     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Bartman hat Folgendes geschrieben:
Bitte beachte: http://golatex.de/wie-kann-ich-code.....g-hervorheben-t18410.html

Als registrierter Nutzer darfst Du Deine Beiträge bearbeiten.


Habe ich erledigt
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Gast


Beiträge: ---
Anmeldedatum: ---
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 23.03.2017, 14:38     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Du verwendest die alte BibTeX-Methode, um das Literaturverzeichnis zu erzeugen. Die Stildatei abbrvdin.bst ist dabei voll auf Ausgabe in Deutsch gepolt. Daher ist "dev" beispielsweise ein Makro, das zur Ausgabe "Dez." führt. Für Englische Dokumente wäre abbrv.bst oder bababbrv.bst (siehe Paket auf CTANbabelbib) besser geeignet.

Spätestens, wenn weitere Änderungen erwünscht sind, wäre der Umstieg auf Paket auf CTANbiblatex, wie er in den wichtigen Hinweisen nicht ohne Grund empfohlen wird, noch besser. Auch sonst ist dein Code eher suboptimal.

Neues Thema eröffnen Neue Antwort erstellen Gehe zu Seite 1, 2  Weiter



Options and Permissions
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:

Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
.

goLaTeX ist Teil der goForen
goForen.de goMATLAB.de goLaTeX.de goPCB.de


  Impressum | FAQ | goLaTeX RSS Button RSS-Feed

Copyright © 2008 - 2017 goLaTeX.de