Das Problem entsteht, da für Burger, Wilhelm and Burge, Mark James und Burger, Wilhelm and Burge, Mark J zwei unterschiedliche Listen von Autoren sind (beachte den Unterschied zwischen 'Burge, Mark James' und 'Burge, Mark J'). In der Standardeinstellung versucht biblatex dafür zu sorgen, dass unterschiedliche Autorenlisten nicht zur selben Kurzform abgekürzt werden.
Mit uniquelist=minyear wird dieses Verhalten ausgeschaltet, sofern die zwei Quellen mit der ähnlichen Autorenliste aus unterschiedlichen Jahren sind. Dies ist hier der Fall. Wären aber beide Quellen von 2008, so bräuchtest Du
Neben der Option uniquelist ist in diesem Zusammenhang häufig auch uniquename interessant. Mehr Informationen zu diesen Optionen gibt es in der [d]biblatex[/d]-Dokumentation.
Beachte, dass laut
http://link.springer.com/book/10.1007%2 ... 4628-968-2 und insbesondere
http://link.springer.com/content/pdf/bf ... -2%2F1.pdf auch in Burger2008 die Autorenliste author = {Burger, Wilhelm and Burge, Mark James}, lauten sollte.
Beide Deine Beispieleinträge sind übrigens etwas merkwürdig, da sie als @book klassifiziert sind aber einen title und einen booktitle haben (letzterer ist für den Typ @book untypisch, er findet in @inbook und @incollection Anwendung). Dass Burger2009 zusätzlich noch ein pages = {205--207}, hat, verwirrt mich zusätzlich.