ich schreibe derzeit meine Bachelorarbeit und habe noch Probleme, das Literaturverzeichnis an die Vorgaben der Hochschule anzupassen.
Kann mir jemand sagen, wie ich die englischen Titel im Literaturverzeichnis auf englisch angezeigt bekomme?
Derzeit sieht es in meinem Literaturverzeichnis so aus:
[71] Ohanian, R. (1990): Construction and Validation of a Scale to Measure Celebrity Endorsers’ Perceived Expertise, Trustworthiness, and Attractiveness. In: Journal of Advertising 19.3, S. 39–52.
[72] Oosterhof, N. N.; Todorov, A. (2008): „The Functional Basis of Face Evaluation“. In: Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. Hrsg. von National Academy of Sciences of the United States of America. Bd. 105, S. 11087–11092.
Es sollte aber so aussehen:
[71] Ohanian, R. (1990): Construction and Validation of a Scale to Measure Celebrity Endorsers' Perceived Expertise, Trustworthiness, and Attractiveness., in: Journal of Advertising, Vol. 19, No. 3, pp. 39–52.
[72] Oosterhof, N. N.; Todorov, A. (2008): The Functional Basis of Face Evaluation, in: National Academy of Sciences of the United States of America (Ed.): Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, Bd. 105, pp. 11087–11092.
Hier mein Minimalbeispiel:
\documentclass[fontsize=12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}% Begründung: http://texwelt.de/wissen/fragen/5537
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english, ngerman]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage{geometry}
%------% Styles für Literaturverzeichnis %------%
\usepackage[
backend=biber,
maxcitenames=2,
uniquelist=false,
style=authoryear-icomp,
sortlocale=auto,
maxbibnames=99,
% natbib=true,
giveninits=true,% <- firstinits=true ersetzt
autolang=other,% <- eingefügt, um den Editor in der im Literatureintrag angegebenen Sprache anzuzeigen
url=false,
doi=false,
isbn=false,
eprint=false
]{biblatex}
\setlength{\bibitemsep}{0.5\baselineskip}
\DeclareNameAlias{default}{family-given}
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\renewcommand{\labelnamepunct}{\addcolon\space}
\DeclareFieldFormat[article]{title}{#1\midsentence}
\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1\midsentence}
\AtEveryCite{%
\renewcommand*{\multinamedelim}{\addslash}%
\renewcommand*{\finalnamedelim}{\multinamedelim}%
}
% Semikolon zwischen Autorennamen im Literaturverzeichnis
\AtBeginBibliography{%
\renewcommand*{\multinamedelim}{\addsemicolon\space}%
\renewcommand*{\finalnamedelim}{\multinamedelim}%
}
\makeatletter
\input{numeric.bbx}
\makeatother
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{
andothers = {{et\,al\adddot}},
}
\addbibresource{Literaturverzeichnis.bib}
%-------------%
\geometry{a4paper, top=40mm, left=40mm, right=20mm, bottom=20mm, headsep=15mm, footskip=12mm}
%----------------%Überschriften Fett%----------------%
\setkomafont{disposition}{\normalfont\bfseries}
%----------------%
%-----------*DOCUMENT*-----------%
\begin{document}
\autocite{Friedrichsen.1999}
\newpage
\nocite{*}
\printbibliography[title=Literaturverzeichnis]
\end{document}
Vielen Dank schon mal und viele Grüße,
Sarah
