LaTeX Forum

\documentclass[12pt,a4paper,toc=flat,bibliography=totocnumbered]{scrartcl}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{graphics}
\usepackage{nofloat}
\begin{document}
Bla bla bla 
 \begin{nofloat}{figure}
            \centering
                       \includegraphics[scale=0.55]{}
            \caption{Simulationsergebnis}    
\end{nofloat}
bla bla bla bla bla bla 
\end{document}

\documentclass[12pt,a4paper,toc=flat,bibliography=totocnumbered]{scrartcl} 
\usepackage{graphicx} 
\makeatletter
\newenvironment{nofloat}[1]{
  \center
  \bigskip% Abstand
  \def\@captype{#1}%
  \minipage{\textwidth}%
}{%
  \endminipage
  \bigskip% Abstand
  \endcenter
}
\makeatother
\begin{document} 
Bla bla bla 
\begin{nofloat}{figure} 
  \centering 
  \rule{5cm}{5cm}% als Ersatz für: \includegraphics[scale=0.55]{} 
  \caption{Simulationsergebnis}     
\end{nofloat} 
bla bla bla bla bla bla 
\end{document}