Ich bin gerade dabei die Kopfzeile eines Worddokuments (Ärrrg) zu adaptieren. Klappt auch soweit ganz gut, bis auf die Tatsache, dass mit der textkörper aufgrund der sehr großen Kopfzeile in selbige hineinrutscht.
Auf der ersten Seite konnte ich dies (bedingt erfolgreich) durch \hspace{10mm} beheben. Kennt hier jemand ne Lösung um das für alle Seiten festzulegen.
Habe schon mit \areaset herumgespielt, musste aber leider Feststellen, dass die Kopfzeile zum Satzspiegel gehört (war mir so vorher nicht klar)
anbei mal ein lauffähiges Beispiel zum testen (Kann man sowas auch als Datei hochladen?)
% Das ist mein LaTeX-Dokument.
\documentclass[%draft,
a4paper, %Seitengröße
%bibliography=totoc, %Literaturverzeichnis im Inhaltsverzeichnis aufführen
%index=totoc,listof=totoc, %Indexverzeichnis
headsepline,
%twocolumn,
plainheadsepline]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
%\usapackage{typearea}
\usepackage[
%footsepline
]{scrpage2}
\usepackage[paper=a4paper,left=35mm,right=30mm,top=20mm,bottom =40mm]{geometry}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot
%\ihead{\includegraphics[height=25pt]{XY.jpg}}
\chead{AA-XXX\\Text}
\ohead{
\begin{tabular}[b]{lr}
\tiny{Nr.:}&\tiny{AA-XXX}\\
\tiny{Gültig ab}:&\tiny{ TT.MM.JJJJ}\\
\tiny{Revision:}& \tiny{XYZ} \\
\tiny{Seite:}& \tiny{x von y}\\
\end{tabular}
}
\hspace{10mm}
\blinddocument
\end{document}
% Ende des Dokumentes Bin für jeden Tip dankbar
Gruß
Sekonty