LaTeX Forum

\documentclass[
a4paper, 		% A4 Papier ist Pflicht am Fachgebiet
twoside, 		% Empfehlung des Fachgebietes
openright, 	% Empfehlung des Fachgebietes
11pt, 				% mindestens 9pt
BCOR=1cm,      % Bindungskorrektur -> sollte an die eigenen Ansprüche entsprechend angepasst werden
DIV=11      % Seitenaufteilung: 10 ist Standard für 11pt Schrift. Vor Änderung am besten passende Literatur zu scrreport lesen.
]{scrreprt}

\usepackage[USenglish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\usepackage{abstract}

\begin{document}

	\begin{abstract}
hier auf english
\end{abstract}

\begin{abstract}
hier auf deutsch
\end{abstract}

\end{document}

\documentclass[
a4paper,       % A4 Papier ist Pflicht am Fachgebiet
twoside,       % Empfehlung des Fachgebietes
openright,    % Empfehlung des Fachgebietes
11pt,             % mindestens 9pt
BCOR=1cm,      % Bindungskorrektur -> sollte an die eigenen Ansprüche entsprechend angepasst werden
DIV=11      % Seitenaufteilung: 10 ist Standard für 11pt Schrift. Vor Änderung am besten passende Literatur zu scrreport lesen.
]{scrreprt}

\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\usepackage{abstract}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}

   \begin{abstract}
\blindtext %englische Sprache
\end{abstract}

\begin{otherlanguage}{ngerman}
\begin{abstract}
\blindtext %deutsche Überschrift und Sprache
\end{abstract}
\end{otherlanguage}

\blinddocument %wieder englisch
\end{document}

\usepackage[ngerman,main=english]{babel}